رعاية سلاسل الليزر لعام 2014: محمد سولامة، رئيس جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد:

(بيوماف) (بي-دي جي ماهامادو بونكوونغو) هو الراعي لطبعة عام 2014 من عطلات الليزر ويرحب الأعضاء في كل مكان بإسهامه في التنظيم الجيد لهذا الاجتماع الاجتماعي - الثقافي الكبير في بوبو - ديولاسو. While waiting for the final, Sunday, October 12 in Bobo-Dioulasso, President Mohamed Soulama appreciates this support with its fair value.

• What justified the choice of CEO of EBOMAF to sponsor this event this fourth edition of Leisure Vacations?

محمد سولاما (م. س.) (تكلم بالانكليزية): نسعى كل عام إلى ربط رقم وطني بالطبعة المنظمة. وتشكل حالات الفراغ محفلا تُعرض فيه أمثلة على الشباب. وهكذا، فمنذ الطبعة الأولى، قدمت شخصيات كبيرة مثل غيوم سورو، الرئيس الحالي للجمعية الوطنية لكوت ديفوار أو رئيس وزراء بوركينا فاسو، بيون لوك أدولفي تياو، ضمانة خاصة لهذا الحدث. إن اختيار المدير التنفيذي لوكالة الفضاء الأوروبية هو جزء من هذه الدينامية. ولا يمكن إنكار أنه اليوم شخصية اقتصادية رائدة يجب أن تلهم رحلتها، سواء كانت ذاتية الصنع أو قصة نجاح، العديد من شباب بوركينا فاسو أو المنطقة الفرعية. ويسفر نجاحها عن القيادة والدراية الفنية التي تستحق توجيه انتباه الرأي إليها. وقد شعرنا بأن ماهامادو بونكوونغو اليوم مثال على جيل الحاضر والمستقبل. وهو واحد من الرجال الذين يعدون حاليا في بلدنا وفي منطقتنا دون الإقليمية. ولا يزال هناك مصدر إلهام لتنمية الشباب.

• What did he bring you and how did you welcome his accompaniment to this edition?

M.S.: What was particularly important to us in the RBOMAF P-DG is the consideration that he brought to our solicitation. على الرغم من جدوله المشغول، لم يتردد في إطلاق بعض من وقته الثمين للاستماع لنا على دوافعنا. لقد قرر بسرعة أن يدعمنا وقد أثبتت مساهمته أنها هائلة جدا وتجاوزت توقعاتنا. وهي معونة كبيرة ساعدتنا كثيرا في المنظمة لأن السيناريو المتفق عليه مع الراعي الرسمي للمنظمة ينص على دفع الفواتير في نهاية الحدث. وكان الرفقة من المدير التنفيذي لشركة EBOMAF مساهمة كبيرة أزالت شوكة من أقدامنا لأنها منعتنا من الازدهار في تمويل بعض جوانب المنافسة. منذ أكثر من عشرين (20) عاماً وأنا شخصياً أنظم أحداث العطلة، لم يكن أي من مقدمي الرعاية كريماً جداً بالنسبة لنا. وحتى الآن، لم يدعمنا أي راعي بقدر ما دعمنا المدير التنفيذي لشركة EBOMAF. وللتعبير عن امتناننا المستمر له، أوصى أعضاء البروتوكول الاختياري بالإجماع برفعه إلى مرتبة الرعاة الفخريين لرسوم الليزر لجميع الطبعات المقبلة الأخرى. بعيداً عنا طريق متنكر لطلب مساعدته في كل مرة هذه شهادة الاعتراف ولذلك سنسأله، ونأمل أن يرحب بهذا الشرف كشرف.

• What motivated the creation of APCAT?

M.S.: The Association for the Promotion of Culture, Arts and Tourism (APCAT) was established in 1993. وكانت منظمتنا تسمى أصلا رابطة تعزيز الثقافة والرياضة. وفي الفترة من عام 1993 إلى عام 2004، نظمت الحدث الشبابي خلال عطلة الثقافة العليا. وقد نشأت هذه المبادرة عن ترك الشباب خلفهم خلال العطلات المدرسية. ومن الضروري تصور نشاط لرعاية الأطفال والطلاب الذين لا يستطيعون تحمل تكاليف السفر. وتعتمد منظمة الثقافة العليا على الراعي الذي أوقف مرافقته في هذه الأثناء. The lack of support forced the association to suspend the organization of this event. In the face of this interruption, the children and students came in and asked us to find ways and means to re-combrate the vacuum left by TVC. لقد شعرنا شخصياً أنه كان ضرورة وفي عام 2008، أُنشئ البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب من أجل تولي زمام الأمور. وفي عام 2011، أعادت إطلاق رخص الليزر، وأصبحت الحدث الرئيسي لعطلة عيد الميلاد، تحت رعاية شركة Unilever Burkina. وطلبت المنظمة ميزانية ثقيلة تبلغ نحو 50 مليون فرنك من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية. وكان الراعي هو الذي طالب بتغيير اسم المظاهرة واستعادة مصداقية الجمعية عن طريق التخلص من بعض المتكلمين في المظاهرة التي لها سلوك غير تقليدي.

•What concerns the organisation of a holiday event by APCAT؟

M.S.: After three editions, Leisure Vacations was established as a must-see event in Burkina Faso. والغرض من هذا النشاط هو شغل الشباب خلال العطلات. ويهدف إلى توفير الرعاية الصحية للأطفال والطلاب. وعندما تبدأ منظمتها، لا يوجد استراحة أو استراحة بين الشباب. وخلال اللحظات الأخيرة التي ستُعقد في 12 تشرين الأول/أكتوبر، يعمل الأطفال المتنافسون من 8 أمتار إلى 2 ساعة على إعدادهم. وهي مدفوعة بارتفاع الأسعار. صعدنا إلى ألف ألف فرنك من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية من أجل الجائزة الأولى، 750 ألف فرنك من أجل الجائزة الثانية و 500 ألف فرنك من أجل الثالث. وأدى ذلك إلى رفع مستوى جميع عروض العطلات الترفيهية وزيادة نطاق الأفرقة المشاركة. وهي اليوم مسابقة وطنية مع مجموعات من زينياري، وكودوغو، وديدوغو، وياكو، واغادوغو، بالإضافة إلى بوبو - ديولاسو. وبالنسبة للطبعة الرابعة، فإن مجموعة من كودوغو واثنتان من واغادوغو مؤهلتان. وسيبث تواريخ المظاهرة مباشرة يوم الأحد، 12 تشرين الأول/أكتوبر، على محطات الإذاعة التلفزيونية في بوركينا فاسو.

• How does it work on an organizational and participatory basis?

M.S.: Leisure Vacations is a dance and social event competition in which young people aged fifteen (15) years or older can take part, whether they are students, students or not.

وواقع المجتمع يقوم على المسرح ويستند إلى موضوع يختاره المنظمون وهو أن المنافسين يجب أن ينخفضوا في مشهد يصل إلى 10 دقائق. موضوع هذا العام هو السلام ويُبرر هذا الاختيار بالموضوعية السياسية لللحظة التي تتساءل عن الحاجة إلى زيادة الوعي بين الشباب، وأساس أي تنمية ومصدر أي منافسة، للحفاظ على التماسك الاجتماعي على جميع التكاليف. وهناك أيضاً الباليه المفروض الذي يؤدي على خلفية من الموسيقى التقليدية أو الحديثة في بوركينا فاسو. ويتألف كل فريق مشارك من فريق يتألف من خمسة وعشرين )٢٥( شخصا للباليه مع إمكانية استخدام عدة أرقام من عدة أشخاص أثناء الرقص، ولكن يجب ألا يتجاوز كل أداء ثمانية )٨( أشخاص، وأربعة )٤( فتيات، وأربعة )٤( أولاد على المسرح.

مقابلة مع فريق الرصد المشترك