EBOMAF-BF: Started for Ouagadougou bypass work

وانتقل رئيس بوركينا فاسو، روش مارك كريستيان كابوريه، يوم الثلاثاء، 30 تشرين الأول/أكتوبر 2018 في غمبيلا في بلدة سابا الريفية، إلى جانب نظيره في ليبريا، من أجل إطلاق بناء وتعضيد الطريق الجانبي لمدينة واغادوغو. وبطول 125 كيلو متراً، سيُبنى هذا العمل الطموح وفقاً لشراكة بين القطاعين العام والخاص لتمويل 181 بليون فرنك من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية.

وتجري حاليا عملية تجاوز مدينة واغادوغو الشمالية والجنوبية. وسيبدأ قريبا تشييد وتقليص الطريق السريع ذي الصلة. وسيكلف العمل أكثر من 181 بليون فرنك من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية. ويجري الاضطلاع بها كجزء من شراكة بين القطاعين العام والخاص. ومن المقرر أن يمتد ذلك إلى ال ٣٦ شهرا الماضية، أطلقهما رئيس بوركينا فاصو، روش مارك كريستيان كابوري، إلى جانب الرئيس الليبري جورج واه، يوم الثلاثاء ٣٠ تشرين الأول/أكتوبر ٢٠١٨ في غمبيلا.

According to the Minister of Infrastructure, Eric Bougouma, the motorway is a succession of circular routes designed to secure the users and residents of the city of Ouagadougou. إنه يمتد على مسافة 125 كيلومتراً عبر ثلاث مناطق من بلادنا: وسط ووسط الجنوب ووسط بلاتوThe bypass also includes nine municipalities, including Pabré, Komsilga, Koubri, Saaba, Saponé and the districts Nos. 4 and 8 of Ouagadougou. وسيتم ترتيب التقاطعات بين هذا الحشد الجديد والطرق الوطنية كخطة تعميمية " .أضاف

The President and CEO of the EBOMAF Group, Mahamoudou Bonkoungou, said at the beginning that his company is supporting policy makers.في طموحاتهم للتقدم الاجتماعي - الاقتصادي."هذا العمل يجسد التزامنا ومشاركتنا في العصر الجديد للتنمية الوطنية في بوركينا فاسو"لقد أيده السيد (بونكونغو) قدم لسيد قدراته البشرية والمادية والتقنية لمواجهة تحدي أحد أكبر الهياكل الأساسية للطرق في البلاد"نقف على أهبة الاستعداد لإعادة إصدارها في (بوركينا فاسو)، كل الخير الذي سمعته عنا، في المنطقة دون الإقليمية حتى يبرهن هذا الطريق السريع على رغبة الدولة في تجهيز هذا البلد بأشغال تحد الوقت."لقد شدد

The bypass consists of an extensible circular boulevard consisting of two times two lanes, 3.5 metres, a central ground of 10 metres wide and a 1.5 metre cycle path in the countryside.هذا هو الحل لانعدام الأمن على الطرق، مصدر للحوادث القاتلة التي تحزن عائلاتناأرماند بيويندي، عمدة واغادوغو، قال.

JE/AB/ WM