A Field Mission of the Governor of the Estuary on Compensation for Affected Populations

Como parte del seguimiento del proyecto Ntoum-Cocobeach, el Gobernador de la Provincia Estuaria, Marie Françoise Dikoumba, dirigió el martes 23 de septiembre de 2025 una misión decisiva sobre el terreno en la sección del proyecto de construcción de la carretera estratégica que une estas dos localidades. Esta visita forma parte de la fase de verificación de las zonas afectadas, con miras a garantizar una indemnización justa para las poblaciones afectadas por este proyecto a gran escala.

Acompañada por una delegación ampliada integrada por representantes de la Agencia Nacional para el Urbanismo, el Trabajo Topográfico y el Catastro (ANUTTC), Obras Públicas, Agricultura y un emisario de la Presidencia de la República, el Gobernador inspeccionó los derechos del proyecto con funcionarios de la EBOMAF, incluyendo el Director General, el Director Técnico y el Oficial de Comunicaciones. Esta visita sobre el terreno se realiza después de varios meses de reuniones preparatorias, que dieron prioridad a la sensibilización del público y a la identificación de las personas afectadas por el proyecto.

Por consiguiente, la presente inspección tiene lugar en la supervisión rigurosa para garantizar que se cumplan los plazos. El objetivo principal es garantizar la liberación efectiva de los derechos de paso. Esta es una condición esencial para la continuidad del trabajo dentro del plazo. Desde el comienzo de Ntoum, en PK 00, la delegación consideró que se habían respetado las primeras medidas de liberación. La visita continuó a través de varios puntos estratégicos, como Carrefour Cocobeach, Cimenterie, Kan, y los diversos puntos de control hasta PK 74, a sólo 7 km de Cocobeach.

A través de intercambios directos con poblaciones ribereñas, Marie Françoise Dikoumba pudo identificar obstáculos y tranquilizar a las poblaciones. También ha visto las últimas construcciones o instalaciones que obstaculizan la ruta. Los progresos realizados por la EBOMAF satisfacen las expectativas de la delegación de alto nivel. El Gobernador destacó la importancia de garantizar un apoyo adecuado a las poblaciones afectadas por el proyecto. Dijo que la ambición del gobierno es lograr un desarrollo equilibrado, con una compensación justa y transparente para las personas afectadas.

El siguiente paso será proporcionar compensación a los identificados. Ello entrañará prestar apoyo financiero a las personas identificadas y afectadas, sobre la base de evaluaciones realizadas por expertos en etapas anteriores. Este proceso marcará un punto de inflexión en la ejecución de proyectos, asegurando la equidad y la transparencia. El proyecto de desarrollo y construcción de carreteras Ntoum-Cocobeach es esencial para la región y el país.

Con una longitud de 83 kilómetros, esta sección representa una infraestructura estratégica para el proceso de remoción de tierras. Al mejorar la movilidad entre Ntoum y Cocobeach, facilitará el comercio, mejorará el acceso a servicios sociales esenciales y promoverá la integración territorial. In the instructions of the Head of State, the Governor of the Province of Estuary affirmed her commitment to follow the development of the project personally and to ensure effective coordination among all stakeholders to ensure the success of this structuring project.

JKDM/JESP