Mahamadou Bonkoungou, P-DG of EBOMAF SA: "My company is not based on any stoppages on itsyards"

وإذا كان هناك رجل ملئ بزيارة وزراء المالية والأشغال العامة، في يومي 9 و 10 تشرين الثاني/نوفمبر الماضي في ألعاب الطرق في منطقة سافانيس، فإنه في الواقع مامادو بونكونغو، المدير التنفيذي لمنظمة " إيبوماف " ، وهو مقاول ناجح. ويبدو هذا الخروج من عضوي الحكومة بمثابة راحة لإبطال الافتراضات. وأعرب عن ترحيبه بحقيقة أن الوزيرين قد استوعبا شخصيا الحقائق على أرض الواقع، التي تتمشى مع مضمون التقارير الموجهة إليهما.

• كيف تقدر زيارة وزراء المالية والأشغال العامة لمواقع بناء شركتك؟

واليوم يوم عظيم في تنفيذ مشاريع الطرق التي يضطلع المكتب بالمسؤولية عنها. وقد تمكنت الحكومة، من خلال وزيريها، من قياس التطور الحقيقي للعمل الذي تم بالفعل والصعوبات التي تواجهها الشركة. ووجه انتباه وزير الأشغال العامة إلى مختلف العقبات. فالتقارير التي توجهها إليه الإدارة تحجب عمدا هذه الحقائق خارج سيطرتنا. لأنها لم تدرج في الملفات الأصلية. مما دفعنا بشكل خاطئ إلى تحذير الرسائل. وهكذا مكنت الزيارة الوزير من لمس الواقع على الأرض في مواقع البناء الثلاثة الخاضعة لسيطرتنا. لقد راجعنا جميع المهام وتمكنت السلطة من رؤية عدد من العقبات التي تتجاوز سيطرتنا والتي يجب على الإدارة أن تتغلب عليها.

والعقبات إما غير متوقعة في ملف العطاءات أو غير صحيحة في دراسات الجدوى. In some places, the work had to be interrupted on the instructions of the controllers because the study was not carried out well in its time. وهذه الزيارة التي يقوم بها أعضاء الحكومة جديرة بالثناء لأنها تتيح الفرصة للسلطات العليا في الجمهورية التوغولية لكي تتأكد فعلاً من أن المنظمة تقوم بعملها بضمير كامل وبشرعية كاملة. وليس لديها مصلحة في عدم إعطاء نفسها على الأرض والجسد والروح، من أجل تنمية توغو. ونشكر الوزيرين اللذين خرجا من هذا المخرج. إنها علامة على الثقة والاعتبار في شركتنا وسنعمل ليلا ونهارا لتلبية توقعات هذا البلد.

• What is the actual work of the Tandjouaré-Cinkanssé-Frontière section of Burkina Faso on the RN1?

وموقع البناء هذا، الذي يتبع مساره الطبيعي، هو توسيع الطريق إلى تسعة أمتار مع هبوط يبلغ ١,٥٠ مترا على كلا الجانبين. وينطوي أيضاً على إعادة بناء طبقة الأساس المعززة للأسمنت، ووضع طبقة أساسية في عشرة سنتيمترات، و65 كيلو متراً سميكاً مع طبقة خرسانية خفيفة. وهذا هو اتساق العمل. ونحن الآن في مرحلة توسيع وإسهام طبقة الأساس لتربة الأسمنت. سيبدأ البلطم قريباً وكما أشارت بعثة الرصد، فإن العمل المضطلع به بالفعل يمثل معدل إنجاز يناهز 48 في المائة.

• ما هي الحالة الراهنة في ساحة دابونغ - بورغو؟

It is another road project for which it is necessary to develop and build a modern road. ويجري العمل في أعمال المجارير ومسار للطرق مع طبقة من المعاطف تبلغ مساحتها خمسة أمتار. The project progresses very well except that obstacles have arisen in the meantime forcing work to be stopped. As the Minister noted, international law gives the company the opportunity to file an invoice for the immobilization of the equipment. وينص العقد على تسوية حالات القوة القاهرة غير المسجلة في العقد التي تمنع الشركة من المضي قدما على نحو سليم. For example, the deposit that was discovered on this section has been blocking work for two or three months. It also appears that the administration has not compensated the population for some time to allow the right-of-way clearance. وفي ضوء هذه العقبات، من حقنا، على النحو المنصوص عليه في أحكام العقد، أن نرسل إلى الدولة التوغولية فاتورة للتحصيل. إن سبيل الانتصاف هذا ليس مثاليا لنا لأن توغو هي أيضا بلد المدير التنفيذي الذي أنا عليه.

• ما هو المستوى الحالي لتنفيذ الأعمال المتعلقة بمحور دابونغ - بونيو - فرونتيير في بوركينا فاسو الذي لا يزال يتدفق الكثير من الحبر واللعاب؟

وتعرض دابونغ - بونيو للعديد من الانتقادات والتقارير التي لا أساس لها من الصحة. وبالحديث عن هذه الضريبة، يمكنني أن أؤكد لكم أن كل ما هو مسؤولية الشركة في العقد قد تحقق بالكامل. وبقية الأعمال، وهي الأعمال المرنة، هي جزء من المهام الإضافية. ونحن ننتظر موافقة السلطة على العودة إلى العمل مرة أخرى. أن الرأي يفهم مرة وإلى الأبد أنه لم يتأخر في تنفيذ أعمال دابونغ - بونيو. وتم تنفيذ ما يتعين على الشركة تحقيقه. وتتفق الإدارة على أن الخرسانة المرنة مفقودة بدلاً من المعاطف السطحية. وحالما توافق على ذلك، سيتم القيام بهذا النشاط تلقائيا.

Interview with JE