Adji Oteth Ayassor, Minister of Economy and Finance of Togo: "I am satisfied with the work Tandjouaré-Cinkanssé"

واستعرض أدجي أوتيه أياسور، مع زميله من الأشغال العامة، وزير الاقتصاد والمالية، العمل الجاري بشأن قسم تاندجواري - كينكنزي - فرونتيير في بوركينا فاسو. وقد قام هذا المخرج، بحضور جميع أصحاب المصلحة المشاركين في المشروع، بإطلاع وتعزيز الفضة على الحقائق الكامنة في تحقيق هذا العمل. لم يخفي رضاه الكبير

• ما الذي تتذكره من زيارتك لموقع بناء تاندجواري - كينكنزي - فرونتيير في بوركينا فاسو مع زميلك من الأشغال العامة؟

ونحن عائدون من بعثة إلى واغادوغو حيث وقعنا على اتفاقية مع لجنة الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا فيما يتصل بإعادة تأهيل طريق لومي - أواغادوغو عبر كينكنزي. It is a project financed by the West African Development Bank (WADB) and other investors. وسيتعين عليه أن يضع العمل المفوّض للجنة الجامعة. ومن ثم التوقيع الثلاثي على اتفاقية. وبعد أن عدنا من هذه المهمة، قررنا أن نقطع الطريق أمام سينكانس للنظر في مواقع البناء التي تقوم بها الجماعة. وقد سمح لنا هذا القرار بأن نرى، بمجرد دخول إقليم توغو، من الجبهة الوطنية الرواندية ١، تطور أعمال القسم تاندجواري - كينكنزي - فرونتيير من بوركينا فاصو.

As Minister responsible for Finance, I am particularly pleased with this visit. وأظهرت حالة التقدم. The discussions with the CEO of the successful company, the Directorate General of Public Works and the monitoring mission have built on the difficulties encountered in the implementation of this project. بشكل عام كل شيء يسير على ما يرام The rehabilitation project for RN 1 is evolved. ويتم تحقيق ذلك في المعايير. هناك مشاكل غير متوقعة في الموقع

وسيتعين علينا أن نبرم اتفاقا يسمح للشركة بمواصلة العمل وإتمامه في ظل ظروف جيدة جدا. أنا مسرور بما أعطاني لأراه على الأرض وكجزء من تيسير النقل في ممر لومي - أواغادوغو، سيكون بوسع ناقلاتنا التحرك بسهولة. وهو في مصلحة تنمية بلدينا. وبالإضافة إلى ذلك، يشكل تيسير النقل، عند تنفيذ سياسة التكامل، شاغلاً مشتركاً رئيسياً. وسيساعد هذا المشروع على تعزيز التكامل بين توغو وبوركينا فاسو.

• بعد ما لاحظتموه للتو في مواقع البناء كصعوبات، هل ستنشأ مشاكل في تمويل الأحداث غير المتوقعة؟

على أية حال، لا توجد مشكلة في المال وقد رأينا على أرض الواقع أن المشاكل التي لم يتم الإبلاغ عنها مسبقا قد أثيرت. لهذا يجب أن نتوصل إلى اتفاق ومن أجل مراعاة الأحداث غير المتوقعة التي لها أهمية خاصة في التنفيذ الناجح للعمل. وصحيح أن الإفراج عن الأموال لن يكون سهلاً لمجرد أنه لم يكن مخططاً له في إطار المشروع. لكنها حقيقة يجب أخذها في الحسبان There are always uncertainties in carrying out these types of work. وهذا هو السبب في أن التعديلات كثيرا ما تكون مسجلة أثناء السوق. وتبرم مع المقاول الناجح لضمان اكتمال الهياكل الأساسية على النحو السليم. وعندما أعود إلى لومي، سأرى مع زميلي من الأشغال العامة ما ينبغي اتخاذه من قرارات لمعالجة الشواغل المعرب عنها في الوقت الراهن في مواقع البناء.

Interview with JE